Примеры употребления "Güzelce uyuduktan" в турецком

<>
Güzelce uyuduktan sonra kararını verirsin. Лучше поспи и реши утром.
Güzelce tatmin oldun mu? Вы были хорошо удовлетворены?
Ayrıca, uyuduktan sonra, Boyle cidden bana fena saldırdın. Acımasızcaydı. К тому же, когда вы уснули, Бойл меня домогался.
Bu işi güzelce halledelim. Давай по-хорошему, а?
Şu ana kadarki en iyi tedavi sonuçlarını alıyoruz hepsi de sen güzelce istedin diye. Мы получили самое эффективное лечение, а все потому, что ты по-хорошему попросил.
Burnunu dayayıp güzelce bir kokla bakalım. Сунь туда нос и хорошенько понюхай.
Güzelce bir ovalanmaya ihtiyacın var. Тебя просто нужно хорошо растереть.
Seni güzelce muayene etmeden önce, Roy seni oradan aldı. Рой забрал тебя раньше, чем я успела хорошенько осмотреть.
Evet, güzelce as. Вот, вешай аккуратно.
Üç: Onu güzelce döveceğim. Три - как следует отлупить.
Önce güzelce karıştır, olur mu? Только сначала хорошенько размешай, ладно?
Hadi. Güzelce konuşalım, olur mu? Давай присядем и поговорим, хорошо?
Onu güzelce sarsan iyi olur. Тебе лучше забинтовать это хорошенько.
Şöyle güzelce çekmen gerekiyor. Его нужно хорошенько дернуть.
Güzelce giyinip kocam için seksi görünmeye ihtiyacım var. Нужно одеться и быть секси для моего мужчины.
Şef, sana güzelce soruyorum. Шеф, я вежливо прошу.
Güzelce dinlenmesi lazım. Onu burada tutacağız. Ей понадобиться хороший отдых в кровати.
Santral şant takılmış ve güzelce iyileşiyor. После установки шунта очень быстро поправляется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ