Примеры употребления "El arabası" в турецком

<>
El arabası o tarafta değil, bu tarafta. Тележка не здесь, она с этой стороны.
Yukarıdaki el arabası ters dönmüştü ve oda altüst olmuştu. Коляска наверху была опрокинута, вся комната была перерыта.
O genellikle el arabası sürüşünü sever. Он обычно любит поездки на тележке.
Ve kız ve el arabası Otesanek'in midesinde kaybolup gitmiş. И девочка вместе с тележкой исчезли в его животе.
Ama kaç tanesi bu tarz bir el arabası satıyordur? А во многих ли такие тележки выставлены на распродажу?
Ne tarz bebek arabası sipariş ettiğimi sormadı bile. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
Sedye, acil müdahale arabası, doktor. Каталку, реанимационную тележку, врача. Молодец.
Bayan Flowers ve arabası. Мисс Флауэрс, машина.
Arabası nerede kaldı, Maura? Где ее машина, Мора?
Johnny, şu Felix'in arabası değil mi? Джонни, это часом не тачка Феликса?
Bu, kızımın arabası. Это машина моей дочери.
Harika bir şehir arabası. Это хороший городской автомобиль.
Papazın arabası, dışarıda ne arıyor hem de camı kırık bir şekilde? Что делает машина преподобного на дорожке и почему у нее разбито окно?
Arabası bir alışveriş merkezi otoparkında terk edilmiş olarak bulundu. Ее брошенная машина была найдена на парковке торгового центра.
Jon Voight'un arabası artık yok. Машины Джона Войта больше нет.
Ve bak. İşte Stroh'un arabası ve şüphelinin taksisi. Смотри, это машина Стро и такси подозреваемого.
Şu onun arabası değil mi? Разве это не его автомобиль?
Dışarıda bir polis arabası olacak. Я выставлю снаружи полицейскую машину.
Guerrero öldürüldükten sonra Carter bir anda kayboldu ve arabası köprünün üstünde terk edilmişti. Картер внезапно исчез после убийства Герреро, при этом оставив машину на мосту.
Anlarsın ya. Grace'in arabası için yağ hazırlıyordun. Ну ты делала смазку для машины Грейс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ