Примеры употребления "Dosya" в турецком

<>
показать все
Bu dosya az önce ilginç kaldı. Это дело только что осталось интересным.
Bu film dosya paylaşımı hakkında değil. Это фильм не об обмене файлами.
Sanal bir dosya ve şifreli bir şekilde bu belleğin içerisinde. А виртуальная папка, и она зашифрована на этой флэшке.
Başımda bir dolu dosya var ve hepsi de acil. На мне куча дел, и они все срочные.
Dosya, polis ve sızan bilgiler hakkında? О досье, полиции и утечки информации?
Dosya bozulmuş ama elimizde ne var bakalım. Файл поврежден, но посмотрим что получится.
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) 1980 yılında tanımlanmış, FTP'nin temel fonksiyonel şekli olarak ifade edilen basit bir dosya transfer protokolüdür. Trivial File Transfer Protocol TFTP (- простой протокол передачи файлов) используется главным образом для первоначальной загрузки бездисковых рабочих станций.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Ama çalışanın ismi olan dosya eksik. Но файлы с именем сотрудника отсутствуют.
Fotoğraf Görüntüleyicisine, ayrıca JPEG XR dosya formatı ve ICC profilleri için destek eklemiştir. В средстве просмотра фотографий Windows появилась поддержка формата файла JPEG XR и профилей ICC.
Bu dosya açıldı ve kapandı. Это дело открывается и закрывается.
Temel dosya yönetimi, Seri 60 gibi, Uygulamalar ve Galeri klasörler ve alt klasörlerde sağlanır. Простое управление файлами, такое же, как в Series 60, предоставляется в приложениях и галереях.
Frost'un yerine geçebilecek olası isimlerin ve hizmet kayıtlarının yer aldığı bir dosya. О чем? Это папка с именами и делами возможной замены Фросту.
Bir haftada, senin bir ayda kapattığından daha çok dosya kapatıyor. Он за неделю закрыл больше дел, чем ты за месяц.
Hiç ödeme almadım ve o yüzden hiçbir dosya yok. Я не получил оплаты, потому нет никакого досье.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
APPX, Windows 8.x ve 10, Windows Phone 8.1, Windows 10 Mobile, Xbox One, Hololens ve Windows 10 IoT Core'da uygulamaları dağıtmak ve yüklemek için kullanılan dosya biçimidir. AppX - - формат файлов для распространения и установки приложений в Windows 8, 10, Phone 8.1, 10 Mobile, 10 IoT Core, Xbox One, HoloLens.
Bonnot öldü, dosya kapandı, herkes mutlu. Бонно мертв, дело закрыто, все довольны...
Küçük bir anahtarla küçük bir dosya odasının kapısını açmak için mi? За один маленький ключик, который открывает маленькую комнату с файлами?
sadece bir kitap değil, bir çeşit zaman işaretli dosya gibi. Это не книжка, а типа папка, и время отмечено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ