Примеры употребления "папка" в русском

<>
Мне нужна эта папка, этот стул и этот стол. O dosyaya, o sandalyeye ve o masaya ihtiyacım var.
О чем? Это папка с именами и делами возможной замены Фросту. Frost'un yerine geçebilecek olası isimlerin ve hizmet kayıtlarının yer aldığı bir dosya.
У меня тут папка из Министерства юстиции. Adalet Bakanlığı'ndan gelen bir dosya var burada.
Папка не имеет значения, сэр. O dosyalar konu dışı, efendim.
И как-то летом папка записал меня на уроки бокса. Sonra bir yaz babam beni boks derslerine kayıt ettirdi.
Ваша папка, мистер Риббон. İşte dosya, Bay Ribbon.
Папка в банковской ячейке. Dosya bir banka kasasında.
А виртуальная папка, и она зашифрована на этой флэшке. Sanal bir dosya ve şifreli bir şekilde bu belleğin içerisinde.
Классная папка, гомик! Güzel dosya, ibne.
На него, наверное, толстая папка. Belki ellerinde daha ayrıntılı bir dosya vardır.
Алик, мне нужна эта папка. O dosya bana lazım, Alik.
Это не книжка, а типа папка, и время отмечено. sadece bir kitap değil, bir çeşit zaman işaretli dosya gibi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!