Примеры употребления "Bul" в турецком

<>
показать все
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul. Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
Sana gerçek bir iş bul demiştim. Я просил тебя найти настоящую работу.
Tamam, güvende olmak adına, kim olduğunu bul ve onu sustur. Ладно, на всякий случай, узнай кто это и заткни его.
Git Gordon'ı bul, ve bana getir. Ты найдёшь Гордона и приведёшь ко мне.
Ray, uyan ve bir araç bul. Рэй, просыпайся и достань нам фургон.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Git ve bir avukat bul ve çeneni kapalı tut. Иди найди себе адвоката и держи рот на замке.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
Selene'i bul, biz de kızını bulalım. Найдите Селин, и найдём её дочь.
Git de başka bir kız arkadaş bul. Ты должен пойти и найти другую девушку.
İnsanların neden "ücretsiz oyunlara *" bu kadar para ödediklerini bul. Узнай, почему люди готовы платить за "условно бесплатные игры".
Sen burada kal ve onu bul. Ты останешься здесь и найдешь его.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Bana acil yardım çantası ve hızlı bir yapıştırıcı bul. Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей.
Lucy'yi bul ve diğerlerini öldür. Найти Люси и убить остальных.
"Winston'un kıvılcımının kaynağını bul ve onu çal". - Çal ha! "Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради её".
Jake'i bul, bana para ve araba getirmesini söyle. Найди Джэка, пусть принесет деньги и пригонит машину.
İğrenç tipli birini bul ve ona bahse girmek için yer aradığını söyle. Найдите кого-нибудь кто дерьмово выглядит и скажите, что хотите сделать ставку.
Herkes başka tarafa bakarken Başkent'e girmenin bir yolunu bul. Найти путь в Капитолий, пока остальные не смотрят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ