Примеры употребления "Узнай" в русском

<>
Иди у врача тяжесть узнай. Doktora durumunun nasıl olduğunu sor.
Просто узнай адрес этого клуба. Şu kulübün adresini verin bakalım.
Адрес и телефон. Узнай их. Adresini ve telefon numarasını bul.
Узнай, кто купил револьвер. O silahı kimin aldığını bul.
Узнай все, что сможешь. Дай нам знать. Kiminle bağlantısı olduğunu bul ve bize haber ver.
Тогда узнай немного побольше, хорошо? Biraz daha öğren, olur mu?
Узнай, как близко к ним можно подобраться... O zaman ne kadar yakınına ateş açabileceğimi öğren.
Узнай, что он там делал. Ne işi varmış orada, bul.
Узнай имена жертв и телефоны их семей. Kurbanların ailelerinin isimlerini ve telefon numaralarını bul.
Узнай всё об этом человеке. Bu kişi hakkında bilgi bul.
Но сначала узнай за что она сидит. Ama önce hangi suçtan içeride olduğunu bilmelisin.
Узнай, где проходит её шоу. Onun şovu nerede olacak öğrenin hemen.
Узнай координаты печатного станка, Рон. Çabuk öğren şu evin yerini Roan.
Узнай, если он сможет он сотрудничать. Bizimle iş birliği yapıyor mu bir bak.
"Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради её". "Winston'un kıvılcımının kaynağını bul ve onu çal". - Çal ha!
Узнай, в чём дело. Ne olduğunu öğrenin olur mu?
Узнай он о доказательствах, он сообщит правительству. Eğer o kanıtı eline geçirirse hükümete teslim eder.
Узнай, как уничтожить перчатку. Eldiveni nasıI yok edeceğimi öğren.
Поговори с Джун, узнай детали. June ile konuş, ayrıntıları öğren.
Узнай, стоит ли за этим Джейк Грин? Bu işin arkasında Jake Green mi var öğren.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ