Примеры употребления "Bul" в турецком с переводом "найди"

<>
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Jake'i bul, bana para ve araba getirmesini söyle. Найди Джэка, пусть принесет деньги и пригонит машину.
Esteban'ı bul ve onu ara, Armando. Возьми Эстебана и найди ее, Армандо.
O zaman git ve topal arkadaşlarını bul. Оставь и иди найди своих хромых друзей.
Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul. Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Saklanacak bir yer bul ve bekle. Найди, где спрятаться и жди.
Kazanmak istiyorsan, kendine bir amaç bul, dostum. Если хочешь победить, найди причину, мой друг.
Onu bul ve şu tohumları ver. Найди её и передай эти семена.
Dyson'ın kanıtlarını bul ve oradan çık. Найди алиби Дайсона и выбирайся оттуда.
Bana değerli adamları bul, ölümsüzeserleriyle benim ihtişamımı övmeye hazır olanları! Найди мне достойных людей, готовых восславить неземное своими бессмертными работами!
İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha? Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь?
Bana iç çamaşırı ve çorap bul. Найди мне какое-то бельё и чулки.
Lutz, bana ünlü birini bul. Лутц, найди мне кого-нибудь знаменитого.
Onu bul ve derhal herkesi eve topla. Найди его и собери всех в доме.
Onu bul ve oraya gönder. Найди его и пошли туда!
Bana zengin bir koca bul hemen! Найди мне богатого мужа, быстро!
Trini bize en yakın Taco Town'ı bul. Трини, найди мне ближайший Тако Таун.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!