Примеры употребления "Bir profesyonel" в турецком

<>
Katil bir profesyonel ama her şeyi kamera önünde yaptı. Убийца профессионал, но он сделал все на камеру.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Bir profesyonel, inan bana Neale. Она проф. Доверься мне, Нил.
Dinleyicilerden biri, Amerikan gizli servisi adına çalışan, ve eski bir profesyonel beysbol oyuncusu olan Moe Berg'dü. Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ.
March eski bir profesyonel. Этот парень старый профессионал.
Bir profesyonel hatalarından ders alır. Профессионалы учатся на своих ошибках.
Kadın tam bir profesyonel. Похоже, она профессионал.
İçeri girelim, duruma bir bakalım saygılı olun ve bir profesyonel gibi davranın. Заходим, проверяем обстановку, будьте учтивы и ведите себя, как профессионалы.
Benim adım Kevin ve ben bir profesyonel katilim. Меня зовут Кевин, и я профессиональный убийца.
Bir profesyonel biri yapabilir. Профи мог это сделать.
Size söylemiştim, o tam bir profesyonel.. Я же говорил, он - профессионал.
Kate, adamınızı bir profesyonel indirmiş. Кейт, вашего человека убрал профессионал.
Bir profesyonel için çok kolaydı. Это достаточно легко для профессионала.
Bir profesyonel ile bir acemi arasındaki fark da burada işte. Ну, в этом вся разница между профи и дилетантом.
Neden bir profesyonel kiraladıklarını biliyor musunuz? Знаешь, почему они нанимают профессионала?
Bir profesyonel karışmış da ne demek? О чем ты говоришь? Профессионалы?
Her şeyin yolunda gitmesi için bir profesyonel tuttum. Я наняла специалиста, чтобы всё сложилось удачно.
Duruşmada bir profesyonel gibi gözükmek istiyorum. Я хочу выглядеть в суде солидно.
Boşanma kesinlik kazanınca, evin envanterini çıkarmak ve kalan tüm mal mülkün değerini belirlemek üzere bir profesyonel tutacağız. Как только развод выйдет на финальную стадию, мы пригласим профессионала провести опись имущества и определить его стоимость.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ