Примеры употребления "профессионала" в русском

<>
Ты здесь в качестве профессионала, и ведёшь себя соответственно. İşinle ilgili buradasın, ve profesyonel davranıyorsun. Ben de öyle.
Наверное, хозяева наняли профессионала. Şirket bir profesyonel göndermiş olmalı.
Так, на этот раз наймём профессионала. Bu nedenle bu sefer profesyonel fotoğrafçı kullanacağız.
Это кое-что уровня профессионала, Чак. Bu profesyonel derece bir iş Chuck.
Будь похож на профессионала. Profesyonel gibi görünmeye çalış.
Мне требуется помощь профессионала. Profesyonel yardım almam lazım.
Это достаточно легко для профессионала. Bir profesyonel için çok kolaydı.
Как только развод выйдет на финальную стадию, мы пригласим профессионала провести опись имущества и определить его стоимость. Boşanma kesinlik kazanınca, evin envanterini çıkarmak ve kalan tüm mal mülkün değerini belirlemek üzere bir profesyonel tutacağız.
Для такого профессионала, как Тамара, Октав - клиент со сдвигом. Doğru, Tamara gibi profesyonel biri için, Octave şaşırtıcı bir müşteriydi.
Такое оружие - выбор профессионала. Bu profesyonelin seçeceği bir silahtır.
Не пытайся учить профессионала, Генрих. Bir profesyonele işini öğretme, Henry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ