Примеры употребления "профессиональный" в русском

<>
Я - профессиональный шеф-повар, так? Eğitimli bir şefim, tamam mı?
Ты создашь первый и единственный в Пауни профессиональный, мультимедийный развлекательный конгломерат. Pawnee'nin ilk ve tek, üst düzey eğlence amaçlı şirketler grubunu kuracaksın.
Профессиональный спортсмен, Кадди. Profesyonel sporcular, Cuddy!
Твой веб-сайт очень профессиональный. Web siten çok profesyoneldi.
Мой интерес сугубо профессиональный. Bundaki ilgim tamamen profesyonel.
Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ. Dinleyicilerden biri, Amerikan gizli servisi adına çalışan, ve eski bir profesyonel beysbol oyuncusu olan Moe Berg'dü.
Это профессиональный киллер Компании. Adam Şirket'in eğitimli katili.
Я - профессиональный журналист уже лет. Ben senelik tecrübesi olan uzman gazeteciyim.
Моя тетя Карен - профессиональный кондитер. Teyzem Karen aslında profesyonel bir pastacı.
Нет, я не профессиональный моряк. Hayır, profesyonel bir denizci değilim.
Это был его профессиональный дебют. Bu onun ilk profesyonel oluşuydu.
Хочешь сказать, что я профессиональный бродяга? Benim profesyonel bir serseri olduğumu mu söylüyorsun?
Уитман - профессиональный убийца и психически больной. Whitman eğitimli bir suikastçi ve akıl hastası.
Один удар, очень профессиональный. Tek vuruş, temiz iş.
Таннер Фауст, профессиональный дрифтер... Tanner Foust, profesyonel yanlamacı...
Ценю Ваш профессиональный подход. Profesyonel yaklaşımın için minnettarım.
Я надеялся на более профессиональный ответ. Daha profesyonel bir cevap almayı bekliyordum.
Меня зовут Кевин, и я профессиональный убийца. Benim adım Kevin ve ben bir profesyonel katilim.
Вы же профессиональный шиноби, Вы должны упорно трудиться! Profesyonel bir shinobi olduğundan dolayı, daha sıkı çalışmalısın.
Привет, это Кэролайн, профессиональный организатор. Merhaba, ben Caroline, profesyonel organizatör.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ