Примеры употребления "Berbat bir" в турецком

<>
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Judson Philadelphia'nın dışında berbat bir mahallede büyüdü. Çok iyi bir okulda okumak için çok çalıştı. Джадсон вырос в ужасном районе возле Филадельфии, выцарапывая себе путь в школе Лиги плюща.
Seni kiralayan adam, Billy Chambers- Berbat bir hisse hakkında konuşuyor. Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает.
Biliyor musun? Sen berbat bir yuva öğretmenisin. А ты, вшивая воспиталка из детского сада.
Ve hastane berbat bir yer. А больница и не чешется.
Bunun ne berbat bir his olduğunu biliyorsun. Ты знаешь, какое это ужасное чувство.
Berbat bir müzik zevki, güzel bir annesi varmış ve tişört seviyormuş. У него дурацкий музыкальный вкус сексапильная мамочка, и он любит фланель.
Bütün bu kota işi berbat bir fikir. Эта квота на жалобы - плохая идея.
Berbat bir velayet savaşı. Скверная борьба за опеку.
William berbat bir nişancı. Уильям - плохой стрелок.
Berbat bir arkadaşsın sen. Это ты ужасный друг!
Berbat bir danscı gibi görünüyosun. Судя по всему ужасный танцор.
Neden bu kadar berbat bir haldesin, avukat? Почему это у тебя штаны спадают, юрист?
Bolivya'da, çalışmak için daha berbat bir yer seçemezdiniz. Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.
Bu gerçekten berbat bir beyin. Этот мозг в ужасном состоянии.
Yani, berbat bir hakim olabilir, ama belki harika bir babadır. По-моему, он может быть ужасным судьёй, но хорошим любящим отцом.
Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu? Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать?
Şimdi yemeğimizin tadını çıkarıp, içeri girebildiğimizi varsayarsak oraya geç varıp, berbat bir yerden seyretme riskini almalıyız. Нам лучше растянуть обед, и придти позже, с риском получить ужасные места если вообще их получить.
Neredeyse ölüyordun, bu berbat bir şey. Ты чуть не умер, это дерьмово.
Berbat bir espri anlayışın var. У тебя отстойное чувство юмора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ