Примеры употребления "Aptal aptal" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hepsini satacağım. Aptal aptal saatler sonuçta. Это всего лишь куча дурацких часов.

Aptal aptal sorular sorup, işimi zorlaştırmayın. Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы.

Aptal bir adamım ben. Я - глупый человек.

İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.

Aptal gibi görünüyorsam da umursamıyorum. Пусть я буду выглядеть глупо.

Aptal, annem de yıllardır Raj Kapoor'u arıyor. Идиот, моя мать ищет Радж Капура годами.

Herşey çok sakin başlamıştı. Taa ki salak karım, aptal bir broşür gösterene kadar. Все началось вполне невинно, когда моя глупая жена показала мне какую-то тупую брошюру.

Dışarıda sürüyle aptal adam varken. Было же много глупцов вокруг.

Aptal bir bar kavgası. Дурацкая потасовка в баре.

Çöpe atılıyoruz, aptal. Нас выбросили, идиот.

Bana aptal sorunu tekrar sor. Задай свой идиотский вопрос снова.

Aptal tişörtü ve hipster gözlüğü falan var. В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках.

O yüzden, Lorraine beni aptal ilan etti ve bunu ispatlamak için benimle evlendi. А Лорейн назвала меня идиотом, и вышла за меня, чтобы доказать это.

Olayı yanlış anlamışsınız sizi aptal penguenler. Что за нелепость, глупый пингвин.

Beni duymadın mı, aptal kız? Ты слышишь меня, глупая девчонка?

Elektriği bulan adam o, seni aptal. Он изобрел электричество, тупая ты задница.

Hala yaşayan bir aptal olmak isterim. Лучше быть идиотом, но живым.

Nick Boyle, kız kardeşi öldürüldüğü için tam anlamıyla dağılmış aptal bir çocuktu sadece. Ник Бойл был просто глупым мальчишкой, который сильно разозлился из-за смерти своей сестры.

para etmez aptal mankenin teki. Он же тупая дешёвая модель!

Onlar saklanırken nasıl söyleyebilir seni aptal? Зачем петь когда прячешься, придурок?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ