Примеры употребления "Antik kent" в турецком

<>
Antik kent, 2016 yılında bir Dünya Mirası Alanı olarak ilan edildi. В 2016 году руины древнего города были объявлены ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия.
Topper, Kent, ilk siz. Топпер, Кент, вы первые.
Zarar gören binalar arasında antik başkent Bagan'daki adet tuğla tapınak bulunmakta. В числе повреждённых строений - кирпичных храмов, расположенных в древней столице Баган.
Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti. Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы.
Ama antik Hindular biliyordu. Но древние индусы смогли.
Ben Kent Brockman Bu da "2 sentim" programıydı. Я Кент Брокман, и это были мои две копейки.
Antik Yunanistan'dayım. Я в Древней Греции.
Arkadaşın adı, Kent Arlington. Это парень, Кент Арлингтон.
"Antik Mısır" daki gibi mi? Типа как "в Древнем Египте"?
Bayan Kent aradı mı? Звонила ли мисс Кент?
Birkaç yıl önce antik yaratıklar hakkında bir şeyler okumuştum. Много лет назад я читал книгу о древних существах.
Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes. Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города?
Ve şimdi antik dünya başlıyor. А теперь начинается древняя история.
Güvenilir olmayan asıl sensin, Jonathan Kent. Это вам нельзя верить, Джонатан Кент.
Antik Yunan'ın sonrasında bulunan başka elementler de var, Yüzbaşı. Обнаружен и другие элементы, после Древней Греции, капитан.
Kent Turner birisiyle konuşuyor gibi. Похоже Кент Тёрнер принимает звонок.
Antik çağlarda dünyaya, tanrılar ve canavarlar hükmediyordu. В древние времена миром правили боги и чудовища.
Ben Kent Brockman, kendi kendine konuşan adam. Это Кент Брокман, говорящий сам с собой.
Elektrik devreleri, antik... Монтажные схемы, старинные?
Senden Kent ile arkadaş olmanı istiyorum. Да. Ты должен подружиться с Кентом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ