Примеры употребления "Amerikan topraklarında" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Keen son yıllarda Amerikan topraklarında gerçekleşen en kötü terör suçları ile suçlanıyordu. Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.

Amerikan topraklarında, güçlü bireyleri kullanan yasadışı bir casus birimini yönetiyordum. Я организовал нелегальное шпионское агенство использовавшее одарённых оперативников на американской земле.

Amerikan topraklarında çalışan Mossad'lı bir fırsatçı. Торгаш Моссада работает на американской земле.

Prenses Emily Amerikan topraklarında öldü. Принцесса Эмили умерла в Америке.

Gelecek hafta, Amerikan topraklarında bir saldırı olacak. Произойдёт нападение на территории США на этой неделе.

Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu. Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.

ABD vatandaşlarını kapsayan ABD topraklarında gizli aramalar yapmak. Тайная операция на американской земле против американских граждан?

Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.

Danimarka topraklarında olması şart mı? Но почему на территории Дании?

Amerikan hükümeti bu günlerde daha bir röntgenci. Правительство США в эти дни крайне любопытно.

ABD topraklarında olacak bir terör saldırısı söyledi mi? Вам известно о готовящемся теракте на территории Штатов?

Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum. Я американец, я тут родился.

Meksika topraklarında öyle değiller. они на мексиканской земле.

Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.

Şimdi birden bire İbrahim ABD topraklarında kimliği tanımlanamayan kadın bir ortakla ortaya mı çıkacak? Теперь, словно из неоткуда, Ибрагим показывается на территории США. с неопознанной партнершей?

İngiliz ve Amerikan silahları! Британское и американское оружие.

0-3 biriminde görevliydi ve düşman topraklarında tutuldu. его Отряда и остался на вражеской территории.

Seni Amerikan halkıyla beraber, o küçük değerli kasabalarına yeniden tanıtmamız, ve askeri hizmetin üzerinde durmamız gerekiyor. Нам нужно представить вас заново Американской общественности вместе с вашими провинциальными ценностями, обыграть вашу службу в армии.

Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir. Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов.

Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor. Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ