Примеры употребления "Amerikan halkına" в турецком

<>
Amerikan halkına ülkeyi boydan boya kat edecek demiryolu sözü verdim beyler. Я обещал американскому народу железную дорогу, которая пересечет всю страну.
Amerikan halkına bir söz verdim. Я дал обещание американскому народу.
Amerikan halkına burada ölen insanlardan bahset.. Расскажи американцам, что мы сделали.
Filmin Amerikan desteği almış olması da ayrıca merak uyandırıyordu. Кроме того, факт американской поддержки тоже добавлял весу.
San Francisco halkına ait. Он принадлежит людям Сан-Франциско.
Harika bir Amerikan filmi izledik. Мы посмотрели забавный американский фильм.
İlk komutanın cryptosu, halkına aittir. Склеп первой командующей принадлежит ее народу.
Amerikan hükümeti bu günlerde daha bir röntgenci. Правительство США в эти дни крайне любопытно.
İki kültür arasındaki barışı korumak adına, bu tabloyu Sovyetler Birliği halkına bağışlıyorum. В интересах мира между культурами, я жертвую эту картину людям Советского Союза.
Ben Amerikan 'ım. Burada doğdum. Я американец, я тут родился.
Şimdi anlıyorum ki Afganistan kendi halkına ait bir yer. Теперь я понимаю, что Афганистан принадлежит ее народу.
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben. Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Yasalar gereğince ona, halkına ve ejderhalarına bizzat kefil oluyorum. её людей и её драконов - в соответствии с законом.
İngiliz ve Amerikan silahları! Британское и американское оружие.
Kendi halkına ihanet ettin. Ты предал свой народ!
Seni Amerikan halkıyla beraber, o küçük değerli kasabalarına yeniden tanıtmamız, ve askeri hizmetin üzerinde durmamız gerekiyor. Нам нужно представить вас заново Американской общественности вместе с вашими провинциальными ценностями, обыграть вашу службу в армии.
Bu gemi Sovyetler Birliği halkına aittir. Да. Это судно принадлежит советскому народу.
Burada bulunman Amerikan dış politikası için kesin bir ihlaldir. Твое пребывание здесь - прямое нарушение американских дипломатических принципов.
Bunun zor olduğunu söylemek çalışkan Virginia halkına hakaret olur. Называть это работой будет оскорблением для трудолюбивых жителей Вирджинии.
Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor. Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ