Примеры употребления "Akşam yemeğinde" в турецком

<>
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Bunu bir akşam yemeğinde konuşmalıyız. Можем обсудить это за ужином.
Nihayet akşam yemeğinde Jack Romano "yu yiyeceğiz. И у нас будет Джек Романо на ужин.
Kalıyor. Akşam yemeğinde kahvaltı var. Она останется Завтрак на ужин?
Mesela geçen gün akşam yemeğinde Kaylee babasının yemek yapıp yapmadığını sordu. Прошлым вечером за ужином Кейли спросила, умел ли папа готовить.
Akşam yemeğinde gözleme yiyebilir miyiz? Можно нам на ужин блины?
Bu akşam yemeğinde ne yapıyorsun? Что ты делаешь на ужин?
Akşam yemeğinde gene okuyoruz. Обед, мы читаем.
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bakın, bize akşam yemeğinde ne yapabilir ki? Ну что он может нам сделать за ужином?
Bir akşam yemeğinde tanıştık. Мы встретились на обеде.
Akşam yemeğinde bunu detaylı olarak konuşabiliriz. Мы можем обсудить детали за обедом.
Ama akşam yemeğinde kahvaltı var. Sen çok seversin. Но ты же всегда ел в это время.
İşin bitince akşam yemeğinde beni bul. Найди меня в закусочной как закончишь.
Joe akşam yemeğinde ona katılmanı istiyor. Джо приглашает тебя поужинать сегодня вечером.
Akşam yemeğinde beni doyurabilirsin. Можешь накормить меня ужином.
Akşam yemeğinde kahvaltılık yok. никакого завтрака на ужин.
O zaman akşam yemeğinde görüşürüz. Ну, увидимся за обедом.
Akşam yemeğinde ne var, bir tanem? Привет, что на ужин, красотка?
Nasılsın, kardeşim? Demek akşam yemeğinde. Ну, как ты, брат мой?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!