Примеры употребления "на обеде" в русском

<>
Нет Два пива на обеде. Akşam yemeğinde iki bira içtim.
Мой ассистент на обеде. Asistanım Rachael öğle yemeğinde.
Мы встретились на обеде. Bir akşam yemeğinde tanıştık.
Встретимся с вами и Линн на обеде в резиденции на следующей неделе. Gelecek haftaki yemekte seninle ve Lynn ile görüşürüz. Pekâlâ. Teşekkür ederim Senatör.
И я была мила с тобой всю ту смешную беседу на обеде. Ve ben o geçirdiğimiz salakça akşam yemeği sırasında sana iyi davranmaya çalışıyordum.
члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде. Anne Archibald'ın kuruluşunun Yönetim kurulu üyeleri yemekte.
Время от времени я задерживаюсь на обеде. Bir keresinde öğlen molasını biraz uzun tutmuştum.
Кофе в столовой кампуса точно убьёт любых возможных бактерий, обитавших в твоём обеде. Kampüs kantinindeki kahve, öğle yemeğinde vücuduna girmiş olabilecek bakterileri muhtemelen tamamıyla ortadan kaldırır.
Если мы еще можем думать об обеде. Yemek yemek için dikkatimiz fazla dağılmadıysa tabii.
Увидимся на завтрашнем обеде. Yarın öğle yemeğinde görüşürüz.
Подумай о нашем обеде. Akşam yemeğini bir düşün.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!