Примеры употребления "Adalet Bakanlığı'nı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Adalet Bakanlığı'nı aradınız mı? Вы звонили в Минюст?

Tanrılar da adalet istiyor. А боги требуют справедливости.

İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez. Вопросы внутренней безопасности не касаются министра торговли.

Ailesi, herkes adalet istiyor! Семья, все требуют правосудия.

Bu çocuk, senin deyişinle ona kod yazmayı öğrettikten sonra hem Savunma Bakanlığı'nı hem de DARPA'yı hackledi. Этот мальчик, как ты его называешь, уже успел взломать министерство обороны, научив себя программированию.

Bu Kira'nın seçtiği adalet biçimi. Такое правосудие - выбор Киры.

Yurtiçi Güvenlik Bakanlığı'nı ara ve geçici sığınak talep et. Звоните в Министерство Внутренней Безопасности и запрашиваете временное убежище.

Doğruluk ve adalet için savaşmak. Бороться за правду и справедливость.

Adalet yerini bulana dek. Когда я добьюсь справедливости.

Polis, CBI, Adalet Bakanlığı. Полиция, КБР, Департамент Юстиции.

Tüm bu adalet hakkında konuşmalar... Все эти разговоры насчет правосудия....

Biz adalet mahkemesi değiliz, bayan Lance. Это не суд справедливости, мисс Лэнс.

Adalet de yerini bulsun. и да свершится правосудие.

Adalet istiyorum ve Kral da yapması gerektiği gibi sözünü verdi. Я прошу справедливости, и Король пообещал сделать это правильно.

Bu sadece, adalet hakkında değil. И вопрос уже не о правосудии.

Ve o kişiyi bulup adalet karşısına çıkarmak da bizim görevimiz. И наше дело найти его и отдать в руки правосудия.

Hey, hey, adalet mi istiyorsun, o zaman yanlış meslek seçtin. Эй, эй, если хотела справедливости, то выбрала не ту работу.

Torbert, doğrular ve adalet hakkında ne demişti? Что там говорил Торберт насчет правды и правосудия?

Onun için adalet ister misin? Ты хочешь и здесь правосудия?

Eğer bahsettiğiniz adalet sistemiyse, evet. Да, так работает система правосудия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ