Примеры употребления "şu lanet olası" в турецком

<>
Verin şu lanet olası ilacı! дайте ему это чертово лекарство!
"Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım." Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов.
Cep telefonumdaki şu lanet olası zili değiştirir misin lütfen? Когда ты уже сменишь этот проклятый звонок на мобильном?
Nedir yahu şu lanet olası kişisel sebepler? Да что это за личное дело такое?
Çık hemen şu lanet olası evden... Проваливай из дома, черт возьми...
Gideon, şu lanet olası sesi kapat. Гидеон, избавься от этого чертового шума!
Herhangi biri bana şu lanet olası suç formlarının nerede durduğunu söyleyebilir mi? Мне кто-нибудь скажет, где лежат эти сраные формы "А"?
Şu lanet olası ışıkları aç! Включи свет, мать твою!
Şu lanet olası çiçekleri çöpe at. Выброси эти чёртовы цветы в мусорку.
Şu lanet olası telefondan hemen uzaklaş! А ну прочь от этого телефона!
Çocuk iyileşecek yeter ki şu lanet olası retraktörü tut. Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
Şu lanet olası öğlenci orospudan kurtulmamızın bir yolu olmalı. Должен же быть способ избавиться от этой полуденной сучки.
Şu lanet olası raylı top! Всё эта чёртова рельсовая пушка!
Şu lanet olası Çin yemeğinin kokusundan kafam çalışmıyor. Голова не варит от этой вони китайской еды.
Nerde şu lanet olası dil pensleri? Где, черт возьми все шпатели?
Ver şu lanet olası çantayı bana. Черт побери, дай мне сумку.
Şu lanet şeyleri çıkarın. Снимите это с меня!
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
Biri de şu lanet köpeği sustursun. И кто-нибудь заткните эту чёртову собаку.
Lanet olası Beyaz Saray için çalışıyorsun. Ты работаешь в проклятом Белом доме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!