Примеры употребления "şapka takıyor" в турецком

<>
0 boylarında, kahverendi saç, ince fizikli, ceket ve şapka takıyor. Метр семьдесят пять, каштановые волосы, стройный, в куртке и шапке.
Şu an şapka takıyor muyum? на мне сейчас надета шляпа?
Süslü elbise giyip şapka takıyor musunuz? Вы носите мантии и большие шляпы?
Makavlar * şapka takıyor. Макао будут носить шляпы.
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
Dr. Harris ameliyathanede bez mi takıyor? Доктор Харрис надевает памперсы в операционную?
Mercedes, beni "harika şapka" kısmında tavladın. Мерседес, ты видела меня в "сказочной шляпе"
Boynuna bir tasma takıyor. Она носит собачий ошейник.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Niye gözlük takıyor ki? Почему на ней очки?
Tamam, saçlarımı biraz lüle yaparım ve yazın da kürklü şapka giyerim. Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом.
Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?
O sadece bir şapka. Это всего лишь шапка.
İsim kartı mı takıyor? Он носит именной бейдж?
Ağzını yıkasaydın, bir şapka, yada öyle birşey. Лосьон для полоскания рта, шляпа, еще что-нибудь.
Humphry Bogart da takıyor. Хэмфри Богарт тоже носит.
Bay Mansfield, komik şapka günü mü? Мистер Мэнсфилд, сегодня день прикольных шляп?
Takma dişlerini güvenle takıyor. Тайно носит зубной протез.
Biliyorsun, mağaralada bir çok şapka var. А знаешь, в пещерах полно шляп.
Clark Kent de bu yüzden gözlük takıyor. Вот почему Кларк Кент носит эти очки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!