Примеры употребления "носит" в русском

<>
Хаус ведь не носит халат? House da giymiyor değil mi?
Ева носит моего ребенка. Eva karnında bebeğimi taşıyor.
Он жив и ему около -ти, Носит оружие и хромает. Hala hayattaysa'lerinde olmalı iyi silah kullanan, topal biri.
Так почему же никто в округе не носит? O zaman neden burada bundan takan kimse yok?
Знаешь, кто ещё их носит? Başka kim bez takar biliyor musun?
"Рейган носит парик". "Reagan peruk takıyor."
Кто здесь носит корону, приятель? Burada tacı takan kim, ahbap?
Хотя сейчас редко кто носит. Bugünlerde insanlar pek yüzük takmıyor.
Один мой друг носит очки. Gözlük kullanan bir arkadaşım var.
И он не носит женское белье. Ya da kadın iç çamaşırları giymiyor.
Кто вообще такие носит? Onları takan mı var?
Хикс жилет не носит. Hem Hicks de giymiyor.
Сэм Ходиак носит очки. Sam Hodiak gözlük takıyor.
Он левша. И носит кроссовки размера. Solak biri ve muhtemelen numara giyiyor.
Единственный борец с преступностью, известный мне, носит зеленое и стрелы. Benim bildiğin tek gizli suç savaşçısı yeşil deri giyer ve okla oynar.
Твой адвокат носит накидку? Avukatın pelerin mi takıyor?
Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый. Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır.
Салливан, где тебя носит? Sullivan, hangi cehennemdesin sen?
Пап, кто носит номер? Baba, numarayı kim giyiyor?
Никакая она не высокая. Просто носит платформы. Uzun boylu değil, platform topuklu giyiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!