Примеры употребления "шапка" в русском

<>
На ней шапка ручной вязки. El örgüsü bir şapka takmıştı.
Но эта шапка из совсем иных мест. Ama bu şapka yeni bir yerden geliyor.
Это шапка Ламы Дордже. Bu Lama Dorje'nin şapkası!
Ладно, значит, нужна шапка, пижама, электрическая зубная щетка и... Bu bir şapka, pijama - elektrikli diş forçası.. - Bir kertenkele.
И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия. Ve her yumurta bir kardinal şapkası takıyor. Bağlılık ve dindarlıkla gülümsüyorlar.
А эта шапка тебе идёт. Bu şapka sana çok yakışıyor.
Лыжная Шапка и Белый Дейв тоже много неверных ответов дали. Kayak Şapkalı'yla Beyaz Dave de birçok soruna yanlış yanıt verdi.
Э-э, жетоны, шапка, что-нибудь ещё? Künyesi, şapkası ya da öyle bir şey?
Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки. Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı.
Это всего лишь шапка. O sadece bir şapka.
Ага, Лыжная Шапка. Evet, Kayak Şapkalı.
В некоторых регионах южной Албании шапка имеет небольшую выступающую часть. Güney Arnavutluk "un bazı bölgelerinde bu başlık küçük bir çıkıntıya sahiptir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ