Примеры употребления "önemsiyor" в турецком

<>
Diğer insanları da önemsiyor. Он заботится о других.
Seni gerçekten çok önemsiyor. Ты ему правда небезразличен.
David bizi önemsiyor muydu? Дэвид о нас заботился?
Travis zaman kapsülünü neden önemsiyor? Почему Трэвиса волнует капсула времени?
Casey, sen önemsiyor musun? Тебя это волнует, Кейси?
Benim demek istediğim, Zoe seni önemsiyor olmalı. Дело в том, что ты небезразличен Зои.
Eric seni çok önemsiyor, Kyle. Эрик о тебе беспокоится, Кайл.
Burada insanlar beni önemsiyor. Здесь обо мне заботятся.
Bu seni mutlu etmeli, birinin seni böyle önemsiyor olması. Знаешь, ты должен быть счастлив. Ты так небезразличен кому-то.
Bu arkadaşı önemsiyor musun? Тебе важен этот друг?
Bu kızı önemsiyor musun? Тебе небезразлична эта девушка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!