Примеры употребления "небезразличен" в русском

<>
Тобиас вам небезразличен несмотря на разногласия. Farklılıklarınıza rağmen Tobias'a epey önem veriyorsun.
Дело в том, что ты небезразличен Зои. Benim demek istediğim, Zoe seni önemsiyor olmalı.
ТЫ мне совсем небезразличен, Джон. Sana gerçekten önem veriyorum, John.
Знаешь, ты действительно небезразличен Линдси. Lindsay, sana gerçekten değer veriyor.
Ты ему правда небезразличен. Seni gerçekten çok önemsiyor.
Нет, я имею ввиду, он мне действительно небезразличен. Hayır, ona çok değer veriyorum. - Bilmesi gerekmez.
Ау. Дело в том, что хоть ты мне и небезразличен, наш брак закончен. Mesele şu ki, sana ne kadar önem veriyor olsam da bu evlilik sona erdi.
Знаешь, ты должен быть счастлив. Ты так небезразличен кому-то. Bu seni mutlu etmeli, birinin seni böyle önemsiyor olması.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!