Примеры употребления "ölmüş olacak" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ichabod Crane gece yarısında ölmüş olacak. Икабод Крейн будет мертв к полуночи.

Sekiz saat içinde, çoğunuz ölmüş olacak. Через часов большинство из вас будут мертвы.

Yakında tüm Tutsiler ölmüş olacak. Скоро все тутси будут мертвы.

Ancak küplerin yanında duran onca insan hepsi ölmüş olacak. Но многие люди, приблизившиеся к кубикам, умрут.

İki saate ölmüş olacak. Она умрёт через часа.

Seni teslim etmezsek bu bölgedeki herkes sabaha ölmüş olacak. Если мы не отдадим тебя, они все умрут.

Eğer hiç bir şey değişmezse kız kardeşim yıl sonuna kadar ölmüş olacak. Если изменений не будет, к концу года моей сестры не станет.

Zannımca, birkaç darbe sonra oyuncağın ölmüş olacak. Кажется еще пара штрихов и ваша игрушка умрет.

saniye sonra ölmüş olacak efendim. Он умрет через пятьдесят секунд.

Birkaç gün içinde ölmüş olacak! Она умрет за пару дней!

Günbatımına kadar ölmüş olacak. Он умрет до заката.

Bir hiç uğruna ölmüş olacak. Он погиб ни за что.

Mabedimiz, şimdi senin mezarın olacak. Теперь наш храм станет вашей гробницей.

Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?

Bu hediye paketleri onları geri kazanmamız için bir şans olacak. Корзины с подарками станут нашими пропусками обратно в их жизни.

Eskiden hep ölmüş gibi yapardım. Я часто фальсифицировала свою смерть.

Kahvenin bacağına ne faydası olacak? Как кофе поможет твоей ноге?

Bryce'ın ölmüş olduğunu biliyor muydun? Ты знал что Брайс умер?

İnsanlar sürekli savaşla ilgili şeyleri okuyorlar, sonunda gerçek olacak. Люди читают о войне, и тогда она действительно происходит.

'de ailesiyle birlikte bir kaza geçirmiş. İkisi de ölmüş. И выжила в автокатастрофе, в которой погибли её родители.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ