Примеры употребления "мертвы" в русском

<>
Они все мертвы или разбежались. Hepsi ya öldü ya kaçtı.
Этот и этот мертвы. Bununla şu, öldüler.
Джонас и Толедо мертвы. Jonas ve Toledo öldü.
Мне очень жаль, что Творцы мертвы, д-р Холлоуэй. Mühendislerinizin hepsi ölmüş olduğu için çok üzgünüm, Doktor Holloway.
Два офицера уже мертвы. İki polis çoktan ölmüş.
Все его растения мертвы. Bu çiçeklerin hepsi ölmüş.
Эти парни уже мертвы? Bu adamlar öldü mü?
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Рейф, Кристи и Квентин мертвы. Rafe, Christie ve Quentin öldü.
По крайней мере мы уже мертвы. İyi yönünden bakarsak biz zaten ölüyüz!
Сделка Кента и Мелиссы провалилась. Они мертвы. Kent ve Melisa'yla olan anlaşma kötü gitti.
Если оно опустится, мы мертвы. Eğer o şey aşağıya inerse ölürüz.
Все мертвы, сэр. Emin olmalısın. Ölmüşler efendim.
Мать и отец мертвы. Annemiz ve babamız gitti.
Ну, да. Мертвы. Şey, evet öldüler.
Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены! İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.
Они мертвы, Замани выжил. Ailesi öldü, Zamani kurtuldu.
членов культа мертвы, остальные сбежали. tarikat üyesi öldü, diğerleri kaçtı.
Брюс Каплан и Шейх мертвы. Bruce Caplan ve Şeyh öldü.
Трое, увы, уже мертвы. Ne yazık ki üç tanesi öldü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!