Примеры употребления "ödünç almam" в турецком

<>
Robin, silahını ödünç almam gerekiyor. Робин, мне понадобится твой пистолет.
Dawson'ı bir dakikalığına ödünç almam lazım. Мне нужна Доусон на несколько минут.
Makineyi ödünç almam gerek. Одолжи мне эту машину.
Birkaç şey ödünç almam gerekiyor. Я возьму кое-что на время.
Diş macununuzu ödünç almam gerekiyor. Просто хочу одолжить зубную пасту.
Arabanı ödünç almam gerekiyor. Я одолжу твою машину?
Bunu ödünç almam gerekecek. Мне нужно одолжить это.
Alicia'yı bir dakikalığına ödünç almam gerek. Я должен забрать Алисию на минутку.
Atını ödünç almam lazım memur bey. Офицер, мне нужна ваша лошадь.
Annemin manikür setini ödünç almam gerekebilir. Мне надо одолжить мамин маникюрный набор.
Bak, sadece şanslı kasketimi ödünç almam gerek. Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк.
Senin arabanı ödünç almam gerek. Я одолжу твою машину. Да.
Golf kulübü kartını ödünç almam gerek. Я хочу одолжить твою клубную карту.
Merhaba, bunu ve bunu ödünç almam gerekiyor. Привет. Мне нужно позаимствовать вот это и это.
Hastalık izni almam gerekecek. Мне придется взять больничный.
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.
Ödünç alabileceğim bir giysin var mı? А ты случайно шмоток не одолжишь?
Yeni bir piyano almam gerekti. Мне нужно купить новое пианино.
Geçen yıl yolculuk rehberimi ona ödünç vermiştim. Kuzey italya. В прошлом году я одолжил ему свой старый путеводитель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ