Примеры употребления "çok kaba" в турецком

<>
Raj'la dalga geçersen sana bir dolar veririm. - Çok kaba. я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо.
Bu çok kaba olurdu. Нет. Это же грубо.
Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler. Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали.
Çok kaba bir kadınsın. Ты очень грубая женщина.
İngiltere'de neden her şey kulağa çok kaba geliyor? Почему по-английски все звучит капец, как грубо?
Bunu çok kaba buldum. Я нахожу это грубым.
Bay Drake herkese çok kaba davranırdı. Мистер Дрейк был суров ко всем.
Fransızlar çok kaba insanlar, öyle değil mi Venetia? Я считаю французов такими грубыми, верно, Венеция?
Genç kızlar çok kaba. Молодые женщины слишком грубые.
Bu saatte aramak çok kaba bir davranış. Это ужасно грубо звонить в такое время.
Adamım bu çok kaba. Чувак, это невежливо.
Ve de çok kaba biriydi. И он был так груб.
Çok kaba ve sertim. я крутой и сильный.
Kriko çok kaba bir alet. Автомобильный домкрат - грубый инструмент.
Biliyorsun, bu çok kaba. Ты знаешь, это невежливо.
Bu atlar çok kaba. Эти лошади такие грубые.
Adamım, bu herif çok kaba. Блин, этот чувак такой невежливый.
Söylemek için çok kaba bir şeydi bu. Говорить так очень грубо с вашей стороны.
Çok kaba bir bayansınız ama. Вы очень грубая молодая особа.
Tanrım. Çok kaba oldu. Это так грубо прозвучало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ