Примеры употребления "çok gençsin" в турецком

<>
Hukuk profesörü olmak için çok gençsin. Вы слишком молоды для профессором юриспруденции.
Jimmy, daha çok gençsin. Джимми, ты очень молод.
Benim için çok gençsin, sen ben yaşındayım. Ты для меня слишком молод. Тебе, мне.
Sen benim için çok gençsin. Ты для меня слишком молод.
Ölmek için çok gençsin! Молодые не должны умирать.
Ama sen evlenmek için çok gençsin. Но Вы слишком молодой для женитьбы.
Evlenmek için çok gençsin. Тебе рано выходить замуж.
Ayrıca sen çok gençsin. А ты так молода.
Cadı olmak için çok gençsin. Ты слишком юна для ведьмы.
Sen hâlâ çok gençsin. Sabret. Ты еще маленький, потерпи.
Hapishane için daha çok gençsin. Ты еще мал для тюрьмы.
Sen evlenmek için çok gençsin. Ты слишком молода для замужества.
Çok gençsin, daha önünde uzun bir hayat var. " "Ты молодой, у тебя вся жизнь впереди!"
O zaman doktor olmak için daha çok gençsin. Тогда ты слишком маленькая, чтобы быть врачом.
Çok nazik bir gençsin. Ты очень добрый человек.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Birazcık gençsin değil mi? Вы не слишком молод?
Halep'te çok insan kalıntısı gördüm ve İngilizce "de bunu pazarlamakta iyiymişim. Я видела много человеческих останков в Алеппо, и кажется, хорошо презентую это на английском языке.
Daha gençsin, Vir. Вы молоды, Вир.
Çok güzel oldu ve oyunlar oynarken neşe dolu oluyoruz, eskisi gibi değil. Теперь он стал очень красивым, и когда мы там играем, то чувствуем себя как никогда замечательно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!