Примеры употребления "çocukta" в турецком

<>
Çocukta kanama bozukluğu var. У мальчика нарушение свертываемости.
Bu çocukta iş var, Stanton. У мальчика есть потенциал, Стэнтон.
Bağışıklık sistemi olmayan çocukta bir gecede T-hücresi ortaya çıktı. У мальчика без иммунитета Т-клетки выросло до за ночь.
O çocukta çok fazla öfke vardı. В этом мальчике было много гнева.
O çocukta kalp durması yok. У парня сердце не останавливается.
Bu çocukta yetenek var. У мальчика есть талант.
Ramsey bu çocukta büyük etki bırakmış. Рэмзи действительно издевался над этим ребёнком.
Bu çocukta bir problem olduğunu. Есть проблема с этим парнем.
Aklın hâlâ bu çocukta mı? Ты думаешь об этом мальчишке?
Ciddi bir çürük var çocukta. У парня очень скверный синяк.
Çocukta ilk iki belirti var. У мальчика проявились первые два.
Bu çocukta iş var. А парнишка неплохо дерется.
Tatlım, çocukta yetenek var. Дорогая, у мальчика дар.
Bu çocukta ölecek mi? И этот ребенок погибнет?
Çocukta mide ağrısı var. У ребёнка животик болит.
Bir çocukta gördünüz mü? А ребенка там видели?
Bu çocukta karanlık bir potansiyel var. В этом мальчике есть тёмный потенциал.
Ve sadece bu çocukta, bir tane olduğu söylendi. И что, мол, только у этого парня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ