Примеры употребления "этим парнем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Думаешь, сможешь встречаться с этим парнем? O çocukla gerçekten arkadaş olabileceğini mi sanıyorsun?

прямо перед этим парнем? Başka bir erkeğin önünde?

Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.

Что происходит с этим парнем? Bu çocuğa ne oluyor böyle?

Ты встречался с этим парнем с прошлого Рождества? Sen bu herifle geçtiğimiz Noel'den beri mi sevişiyorsun?

Я много лет занимаюсь допросами подозреваемых и что-то мне подсказывает, с этим парнем что-то не так. Bakın, bunca yıldır şüphelileri sorguladıktan sonra önsezilerim iyidir, bu herifte doğru olmayan bir şeyler var.

Насколько хорошо ты знакома с этим парнем? Bu adamı ne kadar iyi tanıyorsun ki?

Она должна очень гордиться этим парнем. O çocukla çok gurur duyuyor olmalı.

Он рискует увольнением ради разговора с этим парнем. Sadece bu adamla konuşmak için işini riske attı.

Она не всегда будет с этим парнем. Sonsuza dek o çocukla olmayacak. Bu doğru.

Ты собираешься встретиться с этим парнем из Университета на вечеринке в пятницу вечером. Spencer, Upenn çocuğuyla tanışmaya gidiyorsun Cuma gecesi bir partiye, tamam mı?

Следите за этим парнем. Gözünü bu çocuktan ayırma.

Джордж, ты поговорил с этим парнем насчёт сигар? George, şu adamla, puro konusunu konuştun mu?

Надеюсь, с этим парнем Кромби все станет понятно. Umarım şu adam, Crombie, bazı boşlukları doldurur.

И как ты связалась с этим парнем из танц-зала? Ve o dans salonu sahibiyle başını nasıl derde soktun?

"Вы переспали с этим парнем?" "Bu adamla birlikte oldunuz mu?"

Дорогая, что ты делаешь с этим парнем? Böyle bir herifle ne işin var senin tatlım?

Ты точно близок с этим парнем? Bu herifle sıkı olduğuna emin misin?

Ты когда-нибудь связывалась с этим парнем Ронни? Ronny denen adamla hiç bağlantıya geçtin mi?

Представляешь, они заключили с этим парнем контракт! Şu adamla yaptıkları anlaşmaya inanabiliyor musun, huh?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ