Примеры употребления "çikolatalı" в турецком

<>
Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı... Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной...
Çörekler ve çikolatalı süt hariç. Кроме пончиков и шоколадного молока.
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Ben vanilyalı milkshake siparişi vermiştim, ama bana çikolatalı vermişler. Я заказывал ванильный шейк, а они принесли мне шоколадный.
Şurada çikolatalı ve karamelli var. Тут есть шоколад и ириски.
Jill'le Sophia ille çikolatalı bir şey olsun istiyorlar. Джил и София всегда просят заказать что-нибудь шоколадное.
Eğer koca bir tavşan çikolatalı yumurta yumurtlayabiliyorsa belki Edna ve sen bu ilişkiyi yürütmenin bir yolunu bulabilirsiniz. А если огромный кролик смог отложить шоколадные яйца, может и вы с Эдной сможете всё наладить.
Ulan, çikolatalı martini almak için iki saniyecik ayrılmıştım. Ve maşallah eşim, bir domuz tarafından baştan çıkarılmış! Я отошёл на две секунды за шоколадным мартини, а моя жена уже профессионально соблазнена этим свиным пирогом!
Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
Harbi mi? Çikolatalı süt yapmanın arkadaş edinmenin en kolay yolu olduğunu sanıyordum. А я думал, что приготовление шоколадного молока - отличный способ завести друзей.
Hatırlıyorum da, iki hafta taze şarap ve çikolatalı kek aldık. Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.
Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.
Büyükbaba, ciddiyim bak, hakiki çikolatalı ekler, bak! Дедушка, правда, смотрите, шоколадный эклер, вот.
Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu. Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок.
Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi. Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!