Примеры употребления "шоколадное" в русском

<>
Ещё одно шоколадное, пожалуйста. Bir tane daha çikolatalı lütfen.
Шоколадное, ванильное и клубничное. Çikolatalı, vanilyalı ve çilekli.
Папа любит всё шоколадное. Babam çikolatalı şeyleri sever.
Может, шоколадное или банановое молочко? Çikolata ya da muzlu süt karışımı?
Могу предложить вам шоколадное молоко или яблоко. Sana çikolatalı süt veya elma ikram edebilirim.
Я закажу шоколадное суфле. Ben çikolatalı sufle istiyorum.
Но лучше поможет шоколадное печенье. Ama daha önemlisi çikolatalı çörek.
Я хочу чёртово шоколадное молоко. Biraz çikolatalı süt istiyorum yahu.
Ваш психолог пьет шоколадное молоко? Terapistin çikolatalı süt mü içiyor?
Шоколадное лекарство от диареи. Çikolatalı ishal ilacı mı?
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Çikolatalı dondurma, çikolatalı kek ve çikolatalı cips.
Шоколадное молоко, петух сосать? Çikolatalı süt, yalamalık yarrak?
Шоколадное желе и фисташки. Çikolatalı puding ve fıstık.
Какое ты хочешь, ассорти или шоколадное? Neyli istiyorsun; gökkuşağı mı çikolatalı mı?
Джил и София всегда просят заказать что-нибудь шоколадное. Jill'le Sophia ille çikolatalı bir şey olsun istiyorlar.
А можно шоколадное молоко? Çikolatalı süt alabilir miyim?
Это шоколадное суфле с малиной. Bu çikolatalı ahududu sufleli kek.
Мне снится то шоколадное пирожное. Çikolatalı kekin tadı hala damağımda.
Вы хотите попробовать новое шоколадное мороженое? Yeni çikolatalı tatlımızı denemek ister misiniz?
Что бы ты сделал за шоколадное пирожное? Çikolatalı, tombul Panda dondurmasına ne dersiniz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!