Примеры употребления "шоколадных" в русском

<>
Нет, шоколадных поцелуев! Hayır, çikolata öpücüğü!
Она производит шоколадных тортов в неделю. Haftada, 500 çikolatalı tart yapıyor.
Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов. Biraz hükümet karşıtı söylemler, biraz unsuz çikolata kek tarifleri.
У меня есть парочку шоколадных тортиков. İşin ucunda çikolatalı pasta var bak.
У тебя случайно нет тех восхитительных шоколадных круассанов? Sende şu harika çikolatalı kruvasanlardan yoktur değil mi?
Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса. Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek.
Он съел коробку шоколадных конфет. O bir kutu çikolata yedi.
The Hershey Company - американская кондитерская компания, пятая крупнейшая в мире, крупнейший производитель шоколадных батончиков в Северной Америке. The Hershey Company Pensilvanya merkezli bir Amerikan şirketi ve dünyanın en büyük çikolata üreticilerinden biridir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!