Примеры употребления "Шоколадный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я возьму шоколадный кекс. Çikolatalı babka alabilir miyim?

Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.

Я принесла шоколадный кекс на случай, если тебе лучше. Kendini daha iyi hissettiğinde yemen için çikolata parçacıklı kek aldım.

Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.

Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder.

Почему все едят шоколадный торт? Neden herkes çikolatalı pasta yiyor?

Меня заставляли пить шоколадный ликёр! Bana zorla çikolata likörü içirdiler!

Шоколадный торт, мадам. Çikolatalı kek alır mısınız?

Два каппучино, шоколадный торт. İki kapüçino ve çikolatalı kek.

Дедушка, правда, смотрите, шоколадный эклер, вот. Büyükbaba, ciddiyim bak, hakiki çikolatalı ekler, bak!

Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный. Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı.

Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.

Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный. Хорошо. Bu arada, çikolata kremalı pasta en iyisidir.

И шоколадный пудинг на десерт. Tatlı olarak da çikolatalı puding.

Просто поищу шоколадный пуддинг. Sadece çikolatalı puding alacağım.

На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı.

Кетчуп и пиво. Соленья, шоколадный соус. Ketçap, bira turşu, çikolata sosu.

Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной... Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı...

Я имел ввиду яблочных, четыре черничных, вишневых, один персиковый, один - шоколадный. Yani dört elma, dört yabanmersini, iki kiraz, bir şeftali, bir de çikolata.

Мой шоколадный тортик, мне больно. Çember çikolatalı kekim, incindim ama.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ