Примеры употребления "шоколадные" в русском

<>
Теплые, сладкие шоколадные пирожные. Sıcak ve ıslak çikolatalı kekler.
Ой, да. У вас тут были такие классные ореховые шоколадные печенье-тортики... Evet, hani şu sizin çikolatalı, parça fındıklı, kekimsi şeyiniz...
Вам нравятся шоколадные хот-доги? Çikolatalı sandviç sever misin?
Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. Alec; şarap, çiçek ve çikolata getirmiş.
Они подают здесь шоколадные галеты облитый золотом. Sıvı altın serpiştirilmiş çikolatalı galette veriyorlar burada.
И принесла шоколадные крендельки. Çikolatalı kraker de getirdim.
Сделать шоколадные хот-доги реальностью? Sosisli sandviçlere çikolata eklemeye?
Малиновые и шоколадные чипсы. Ahududu ve çikolata parçaları.
Шоколадное мороженое, шоколадная помадка, шоколадные чипсы. Çikolatalı dondurma, çikolatalı kek ve çikolatalı cips.
Хилари печет шоколадные печеньки. Hillary'nin damla çikolatalı kurabiyeleri.
Шоколадные яйца, целлофановая трава, кролики и утята. Şeker kremalı yumurtalar, selofan çimler tavşanlar ve ördekler.
А если огромный кролик смог отложить шоколадные яйца, может и вы с Эдной сможете всё наладить. Eğer koca bir tavşan çikolatalı yumurta yumurtlayabiliyorsa belki Edna ve sen bu ilişkiyi yürütmenin bir yolunu bulabilirsiniz.
и шоколадные птицы закончились. ve çikolata kuşlarımız bitti!
Шоколадные кексы тоже хороши. Ayrıca çikolata da iyi.
Мягкие, шоколадные губы. Yumuşak ve çikolata dudaklar...
Клюква в сахаре или шоколадные блинчики для детей в одно мгновение. Çocuklara yumuşak yaban mersinli mi ya da çikolatalı gözleme. Güvenli mi?
Какие конфеты ты хочешь? Шоколадные? Nasıl şekerleme istiyorsun Çikolata ister misin?
Кажется, у нас есть шоколадные, один с желе и крошки. Galiba çikolatalı, reçelli ve bir tane yenmiş var. -Reçelli lütfen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!