Примеры употребления "çeneni kapatacaksın" в турецком

<>
Burada kalıp oturacaksın ve çeneni kapatacaksın. Оставайся тут, сиди и молчи.
Kabul edip çeneni kapatacaksın. Прими его и заткнись.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Sen beynini tamamıyla kapatacaksın. Ты отключишь свои мозги.
Kapa çeneni Joe. Tanrım. Да заткнись, Джо.
Sana çeneni kapa dememiş miydim? Я же сказал тебе заткнуться.
Kapa çeneni de beni dinle! Просто заткнись и выслушай меня!
Elinde.45'lik Colt tutan adam sana çeneni kapa diyor! Человек с кольтом -го калибра говорит тебе заткнуться!
Kapa çeneni lanet olası! Да заткнитесь вы оба!
Oh, kapa çeneni, kadın. Эй, закрой рот, женщина!
Çeneni ne zaman kapatman gerektiğini bilmiyorsun. Ты не знаешь когда нужно заткнуться!
Sus lütfen. Kapa çeneni. Хватит, просто заткнись!
Oksijenin azalmasını istemiyorsan çeneni kapatmayı bir dene. Если хочешь сохранить воздух, постарайся заткнуться.
Ya da çeneni kapa! Или ты можешь заткнуться!
Çeneni kapalı tutarsan yaşarsın. Заткнись и останешься жив.
Kapa çeneni, Wood! Закрой рот, Вуд!
Ama şimdi, gerçekten o küçük bebek çeneni kapatman gerekiyor. Lütfen? Но сейчас я хочу, чтобы ты закрыла свой маленькой ротик.
Kapa çeneni ölü herif. Завали хлебало, мертвяк.
Çeneni kapatıp, tepeye tırmanmanı istiyorum. Заткнись и шагай вверх по холму.
Sonny, sen kapasana çeneni! Боже, Сонни, заткнись!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!