Примеры употребления "çelik kalkan" в турецком

<>
Hitman, burası Çelik Kalkan. Хитмэн, это Стил Рэйн.
Çelik Kalkan, Çelik Kalkan, burası Hitman. Стил Рэйн, Стил Рэйн, это Хитмэн.
"Kanatlarım çelik bir kalkan gibi." "Мои крылья как стальной щит".
Sıvı azota ek olarak ceset saklamak için büyük paslanmaz çelik termoslara ihtiyaçları var. Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.
Yerinden kalkan başka yaramaz olursa tam burasına siyah bir işaret alır. Еще один непослушный ребенок встанет и получит черную метку прямо здесь.
İçinde çelik olanlar belki dolar. баксов, только цена стали.
Görebildiğiniz gibi, kalkan hızla düşüyor. Только посмотрите, щит быстро сжимается.
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış bu duvarları titretelim. И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Karakolun etrafında bir kalkan belirdi. Вокруг станции появился какой-то щит.
'nci Yüzyıl Dünyasına hayret verici benzerlikler, parmaklıklardaki ince çelik bile aynı. Удивительное сходство с Землей -го века, вплоть до решеток из углеродной стали.
Kalkan jeneratörümüzü tamir etmeye gezegenimizi tahliye etmek için kışkırtmaya değil. Починить генератор щита, а не подстрекать эвакуацию нашей планеты.
Kocam bunun petrol borusundan paslanmaz çelik olduğunu söylüyor. Муж говорит, это нержавеющая сталь из нефтепровода.
İkinci ekip Jackson, kalkan. Вторая группа Джексон - щит.
İki kat çelik ve tuğla var. Тут два слоя стали и кирпича.
Bu odanın etrafındaki kalkan matrisini devredışı bırakmalısın. Постарайтесь отключить матрицу щитов вокруг этой камеры.
metrelik cam ve çelik. футов стекла и стали.
Kalkan o ışından güç alıyor. Щит получает энергию из луча.
Çelik ve etin verdiği zevk ölüm ve hayat. Экстаза стали и плоти, смерти и жизни.
Herkes için kalkan olabilirim. Буду щитом для остальных.
Üç bıçak, biber spreyi ve çelik sopası. Трех ножей, перцового спрея и стальной дубинки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ