Примеры употребления "щитов" в русском

<>
В зоне поиска четыре закусочных и рекламных щитов с этой фразой. Arama alanımızda tane restoran ve aynı slogana sahip tane pano var.
Их генераторы щитов слишком глубоко в корабле. Kalkan jeneratörleri, geminin derinliklerinde bir yerde.
Состояние щитов, Мистер Тувок. Kalkan durumu, Bay Tuvok.
Это основной генератор щитов. Ana kalkan jeneratörü-- aldım.
Генераторы щитов были полностью изменены. Kalkan jeneratörleri tekrardan konfigüre edilmiş.
Нет, это синтетический сплав, используемый в генераторах федеральных щитов. Hayır, Federasyon tarafından kalkan üreteçlerinin yapımında kullanılan yapay bir bileşik.
Попробуйте обратить полярность щитов. Kalkan polaritesini ayarlamayı deneyin.
Попробуйте найти матрицу щитов. Kalkan matrisini saptamayı dene.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!