Примеры употребления "çörek mantarları" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tüm çörek mantarları satılmış. Все белые грибы проданы.

Sana biraz çörek getirdim. я принес тебе пончиков.

O mantarları yine toplayabiliriz. Мы можем найти грибы.

Yine ölüm-kalım çörek görevi mi? Yoksa yine sarışın fıstıkların peşinde miyiz? Еще один смертельно опасный поход за пончиками или снова пытаешься подцепить девок?

Bunlar doğanın en güzel mantarları. Вот лучшие в природе грибы.

Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.

Şimdi mantarları öne koyun. Здесь. Теперь здесь грибы.

Efendim, korkarım çörek masrafı kısıntılarınız makul olmakla beraber, bir hayli acımasız bulundu. Сэр, я боюсь, ваши меры по сокращению количества пончиков оказались чересчур драконовскими.

Mantarları yiyorsun, hayallere dalıyorsun, ve kendine geldiğinde dönüyorsun. Ещё грибы, торчишь, а когда отпустит - уезжаешь.

Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor. Приходит домой каждое утро и приносит пончики.

Yakınlardaki ormandan topladığı mantarları pişiriyor. Жарит грибы из близлежащих лесов.

Bir de bayat çörek yedin. Когда ты съел несвежий пончик.

Bu mantarları tören için mi topluyorlar? Эти грибы они собирают для ритуала?

Tanrım, canım çörek istedi. Боже, я хочу пончик.

Günaydın. Bu para yeterse, bir fincan kahveyle çörek ver. Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит.

"Ben insanlara nasıl çörek yapıldığını öğretmiyorum." но не учить людей, как печь булочки.

Gidip bir kahveyle çörek alacağım. Пойду съем булочку с кофе.

Seni ezeyim mi istiyorsun? Hayır, çörek yemeği bırakmanı istiyorum, koca göt! Нет, я хочу чтоб ты перестал жрать пончики, ты жирный кусок дерьма!

Yarım çörek buldum burada. Тут же половина булочки.

Tost, pasta, çörek. Хлеб, торты, кексы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ