Примеры употребления "пончики" в русском

<>
Трэйси, ешь свои пончики. Tracy, sen donutlarını ye.
Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.
Зачем мне давить пончики? Niye donut ezeyim ki?
Во дворе были пончики и кофе. Bizim orada kahve ve çörek var.
Мне кофе и пончики. Kahve ve donut alacağım.
О, там пончики и эклеры! Ah, işte börekler ve donutlar!
Не пончики, а картошка. Çörek değil, ama patates.
Она ест фальшивые пончики, чувак. O, yalancı donut yiyor adamım.
Приходит домой каждое утро и приносит пончики. Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor.
Эти жулики купят мне пончики. Bu haydutlar çörek paramı ödeyecekler.
Да, мне для этого понадобятся пончики. Tamam, önce birkaç donut lazım bana.
Ты, я, пончики, кафешки. Sen, ben, çörekler, lokantalar.
Это не наши обычные пончики. Bunlar her zamanki çöreklerden değil!
Нет, я хочу чтоб ты перестал жрать пончики, ты жирный кусок дерьма! Seni ezeyim mi istiyorsun? Hayır, çörek yemeği bırakmanı istiyorum, koca göt!
Прошло месяца, а мы пока работаем по-мелочи, собираем день с дилеров, да воруем пончики. Dört ay oldu hala ıvır zvır işlerle uğraşıyorum. Haraç kesmek ve donut çalmak, tek yaptığım bu.
Тебе разрешено есть пончики с мармеладом, рядовой? Reçelli çörek yemek için iznin var mı asker?
Я принесла кофе и пончики. Kahve ve Ayı Pençeleri getirdim.
Хорошо! Получай все пончики мира! Dünyadaki bütün çörekleri ye o zaman.
Да, но это обычные пончики. Yapılır fakat o normal Donut olur.
Как пончики - в Канаде. Biliyorsun, Kanada'da börekler gibi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ