Примеры употребления "пончиков" в русском

<>
Я ещё пончиков возьму. Biraz da donut alacağım.
Я лишь беру пару пончиков, сажусь и наслаждаюсь шоу. Bi'kaç çörek alır, arkama yaslanır bu eğlencenin keyfini sürerim.
Попробуй вафли, поешь пончиков, но только пообещайте мне, что не пойдёте в город. Waffle ye, çörek ye, ve bana söz ver tamam mı? Şehir merkezine gelmeyeceksin.
Я принесу ему пончиков. Çocuk için donutum var.
Сэр, я боюсь, ваши меры по сокращению количества пончиков оказались чересчур драконовскими. Efendim, korkarım çörek masrafı kısıntılarınız makul olmakla beraber, bir hayli acımasız bulundu.
Сегодня пончиков не будет? Çörek yok mu bugün?
Ну очень пончиков охота. Acayip donut çekti canım.
Существовали еще пончиков в этом поле. O kutuda tane daha donut vardı.
Я бы после этого съела миллионов пончиков. Not Defteri'ni izledikten sonra milyon çörek yiyebilirim.
Господи, это так заманчиво, словно коробка пончиков перед носом. Tanrım çok cezbedici, suratımın altına konmuş bir kutu çörek gibi.
Ты работаешь в магазине пончиков? Sen çörek dükkanında mı çalışıyorsun?
Хочешь, чтобы я поискала крошки от пончиков? Benden kızarmış hamur tatlısının kırıntılarına mı bakmamı istiyorsun?
Мороженное и немного пончиков. Dondurma ve donut aldım.
Я и правда съела пять пончиков? Beş tane çöreği ben mi yedim?
Кроме пончиков и шоколадного молока. Çörekler ve çikolatalı süt hariç.
я принес тебе пончиков. Sana biraz çörek getirdim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!