Примеры употребления "булочки" в русском

<>
Да, в торговом центре, укладывать булочки, а не работать на... Evet, alışveriş merkezinde, çörek standında çalışır diye düşündüm. Onun yanında değil.
Седьмой столик, чай и булочки, немедленно! Masa yedi, çay ve çörek, hemen!
И булочки, и эти маленькие соленые огурцы. Ve ekmek, bir de şu küçük turşulardan.
У нас есть еще булочки? Daha İngiliz çöreği var mı?
Отнесите булочки на стол. Götürün masaya ekmekleri bakalım.
Не выношу всякие булочки. Tatlı çörekleri hiç sevmiyorum.
Свежие булочки, если желаешь. İstersen biraz sandviç ekmeği var.
Печь булочки с Уинстоном весело. Winston ile çörek pişirmek eğlenceli.
Ага, а ещё булочки и самообман. Evet, karnını çörekler ve inkarla doldurmuşsun.
но не учить людей, как печь булочки. "Ben insanlara nasıl çörek yapıldığını öğretmiyorum."
Тут же половина булочки. Yarım çörek buldum burada.
Мы заказали эспрессо, две эти вкусные булочки и стакан воды. Üç tane espresso iki tane lezzetli çörek ve bir bardak su.
Я бы хотел кофе и две булочки. Sıcak bir kahveyle iki çöreği tercih ederim.
Печенье, булочки, овощи. Kurabiyeler, çörekler, sebzeler.
Цыплёнок, салат и булочки. Tavuk, salata ve poğaça.
Я купила к завтраку сок и горячие булочки. Biraz taze meyve suyu ve güzel çörekler aldım.
Булочки выглядят очень аппетитно. Ekmek çok lezzetli gözüküyor.
Две булочки с голубикой и присыпкой и один "Старбак". Üzerinde şeker serpili iki yabanmersinli kek bir de Starbucks derleme CD.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ