Примеры употребления "Çantanı hazırla" в турецком

<>
Git ve çantanı hazırla. Иди и собирай вещи.
Çantanı hazırla, gidiyoruz. Собирай вещи. Мы уезжаем.
Git çantanı hazırla hadi. Иди захвати свой рюкзак.
Çantanı hazırla, Walter. Собирай сумку, Уолтер.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Çantanı bir hafta taşıyayım? Неделю таскать твою сумку?
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
El çantanı al ve gidelim. Бери свою сумочку и пошли.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Hırsız, "Ya çantanı ya da Lulu'yu ver" diyor. И грабитель говорит: "сумку или вашу собачку Лулу".
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Ben önden gideyim. Çantanı da alayım. Я иду первым и возьму сумку.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
İlk yardım çantanı görmem gerek. Я хочу посмотреть ту аптечку.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Çantanı almamı ister misin? Может, положишь сумку?
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Çantanı al, gidelim. Бери сумочку и пошли.
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ