Примеры употребления "свою сумочку" в русском

<>
Она забыла свою сумочку. El çantasını unutmuş da.
Бери свою сумочку и пошли. El çantanı al ve gidelim.
Но сначала откройте свою сумочку. Ama önce, çantayı aç.
Швейцар нашёл сумочку Роз в вестибюле. Kapıcı, lobide Roz'un çantasını bulmuş.
Забрал сумочку и телефон. Çantamı ve telefonumu aldı.
Я бы хотела вернуть эту сумочку. Bu el çantasını iade etmek istiyorum.
Женщина, которая в такие времена тратит состояние на сумочку... Böyle bir zamanda bir çanta için servet harcayan her kadına...
Потому что потеряла сумочку. Çantamı kaybettiğim için söylüyorum.
Он украл мою сумочку! Şu adam çantamı çaldı!
Сумочку? Это не сумочка. Bu el çantası falan değil.
Стоит тысяч. За сумочку? Bir çanta için mi?
Сейчас, только сумочку захвачу. Şaka yapıyorum, cüzdanımı alayım.
Я нашел сумочку на столе. Bu çantayı masanın üzerinde buldum.
Доктор Горан, передайте сумочку, пожалуйста. Hey, Dr Goran, Çantamı geçebilir?
Надевай шляпку, бери сумочку, пойдем. Şapkanı tak, çantanı al ve çıkalım.
Тогда зачем воровать сумочку? Öyleyse çanta neden çalındı?
Я же забрал твою сумочку. O yüzden cüzdanını aldım ya.
Но гляньте, какую милую сумочку купил мне папа. Ama bak, babam bana bu güzel çantayı aldı.
Но вы украли мою сумочку. Ama sen benim çantamı çaldın.
Сумочку, обувь, дом. Çantanı, ayakkabını, evini.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ