Примеры употребления "твою сумку" в русском

<>
Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати. Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın.
Неделю таскать твою сумку? Çantanı bir hafta taşıyayım?
Я видела твою сумку. Çantanı gördüm, George.
Чтобы твою сумку тащить? Çantanı kaybetmemek için mi?
Я нашел вашу сумку. Hanımefendi, çantanızı buldum.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Я просто пытаюсь открыть сумку, успокойся! Sadece çantayı açmaya çalışıyorum. - Reggie.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Ты хранишь в столе собранную сумку? Masanda hazır bir çanta mı tutuyorsun?
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Оставьте сумку возле столба. Çantayı direğin yanına bırakın.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
И я сказал, хорошо, положи деньги в сумку. Ben de dedim ki, iyi bari parayı çantaya koy.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Когда ты потеряла сумку? Çantayı ne zaman kaybettiniz?
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Джоуи!.. Пришло время отдавать сумку. Joey, bence çantayı bırakma zamanın geldi.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!