Примеры употребления "чудесные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 чудовий16 чудова12 чудові7 чудове3 дивовижний2 чудесней2 чудово2 чудесне2 чудовим2 чудесним2 чудовими2 чудесних2 дивна1 чудовою1 чудесного1 чудового1 чудової1 чудесна мандрівка1 чудовій1 приголомшливу1 дивні1 дивний1 дивовижне1 чудесний1 дивовижні1

показать все

Предназначенный, чтобы делать чудесные дела Призначений, щоб робити чудові справи

Вера в чудесные свойства мира. Віра в дивні властивості світу.

Чудесные обеспечить обслуживание компонентов закупок. Чудові забезпечити обслуговування компонентів закупівель.

Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.

Конкурс рисунков "Школьные годы чудесные" Конкурс газет "Шкільні роки чудові"

Чудесные бежевые оттенки в глянцевом оформлении Чудові бежеві відтінки в глянсовому оформленні

С его берегов открываются чудесные виды. З їх берегів відкриваються чудові краєвиди.

Для прогулок есть чудесный дендропарк. Для прогулянок є чудовий дендропарк.

Рубрики: Женщины, Танцы, Чудесная игла Рубрики: Жінки, Танці, Чудова голка

С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.

Евгений Сивоконь; "Чудесное чудовище", реж. Євген Сивокінь, "Чудове чудовисько", реж.

Жар-птица, в восточнославянской сказке чудесная птица. Жар-птиця - в східнослов'янській казці дивовижний птах.

А Пасхальная месса - нет ничего чудесней. А Пасхальна меса - немає нічого чудесней.

Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?

Чудесное Амальфитанское побережье в Италии Чудесне Амальфитанское узбережжі в Італії

Сделайте свой день по-настоящему чудесным! Зробіть свій день по-справжньому чудовим!

Но Господь чудесным образом его спас. Однак Бог чудесним чином врятував його.

Его слова иногда сопровождались чудесными явлениями. Його слова іноді супроводжувалися чудовими явищами.

Новых перспектив чудесных, Предложений интересных. Нових перспектив чудесних, Пропозицій цікавих.

"Чудесная история Петера Шлемиля" Адельберта фон Шамиссо. "Дивна історія Петера Шлеміля" А. фон Шаміссо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ