Примеры употребления "устройств" в русском

<>
показать все
Каждый присутствующий смог опробовать работу специальных устройств в действии. Усі присутні одразу мали змогу випробувати пристрій у дії.
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики. Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
функция зарядки других устройств (Powerbank) функція заряджання інших пристроїв (Powerbank)
геометрической точности изготовления электронных устройств. геометричній точності виготовлення електронних приладів.
Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств. Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів.
Тип и мощность взрывных устройств устанавливаются. Тип і потужність вибухового пристрою встановлюють.
Осуществляем ремонт принтеров и многофункциональных устройств. Пропонуємо вживані принтери та багатофункціональні пристрої.
Функция Powerbank (зарядка внешних устройств) Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв)
При обнаружении взрывных устройств и подозрительных предметов необходимо: При виявленні вибухового пристрою або підозрілої речі необхідно:
Кабели для подключения различных устройств. Кабелі для з'єднання різних пристроїв.
осветительных приборов и коммутационных устройств; освітлювальних приладів і комутаційних пристроїв;
Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв
Построение ICC-профилей сканирующих устройств. Побудова ICC-профілів скануючих пристроїв.
Ремонт пылесистем зажигательных устройств котлоагрегатов; Ремонт пилосистем запальних пристроїв котлоагрегатів;
Наносится на калькуляторы экспонометрических устройств. Наноситься на калькулятори експонометричних пристроїв.
Возможность добавления неограниченного количества устройств Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв
Настройка оборудования и периферийных устройств Налаштування обладнання і периферійних пристроїв
Web Light для Андроид устройств. Web Light для Андроїд пристроїв.
Управление устройствами и драйверами устройств Управління пристроями і драйверами пристроїв
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ