Примеры употребления "устройств" в русском с переводом "пристрої"

<>
показать все
Проверка особо сложных устройств аппаратуры телеавтоматики. Перевіряє особливо складні пристрої апаратури телеавтоматики.
Осуществляем ремонт принтеров и многофункциональных устройств. Пропонуємо вживані принтери та багатофункціональні пристрої.
прошивки на устройства сторонних производителей. прошивки на пристрої сторонніх виробників.
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.
Прицепные устройства к навесным сеялкам Причіпні пристрої до навісним сівалок
Какие периферийные устройства вы знаете? Які периферійні пристрої ви знаєте?
Зарядные устройства для автомобильных аккумуляторов Зарядні пристрої для автомобільних акумуляторів
Поддерживаемые устройства включают в себя: Підтримувані пристрої включають в себе:
инфракрасные и лазерные подслушивающие устройства; інфрачервоні й лазерні підслуховуючі пристрої;
Сайт адаптирован под мобильные устройства Сайт адаптований під мобільні пристрої
Санитарные и электротехнические устройства отсутствуют. Санітарно-технічні та електричні пристрої відсутні.
Антенны и устройства микроволновой техники. Антени та пристрої мікрохвильової техніки.
Ведомые устройства прослушивают линию связи. Ведені пристрої прослуховують лінію зв'язку.
На вкладке VM, съемные устройства. На вкладці VM, знімні пристрої.
малогабаритные подрывные устройства "Ключ", "Импульс". малогабаритні підривні пристрої "Ключ", "Імпульс".
Устройства согласования приборов (адаптеры, интерфейсы) Пристрої узгодження приладів (адаптери, інтерфейси)
Магнитные цепи и электромагнитные устройства. Магнітні ланцюги і електромагнітні пристрої.
Осторожно - подозрительные и взрывные устройства. Обережно - підозрілі й вибухові пристрої.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ