Примеры употребления "механізмів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;

Зараження вірусом порушує роботу імунних механізмів. Заражение вирусом нарушает работу иммунных устройств.

Монтаж механізмів для відкривання фрамуг. Монтаж механизмов для открывания фрамуг.

Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема

конструювання вузлів машин і механізмів. конструирование узлов машины и механизмов.

Деталі вантажопідйомних механізмів - ультразвуковий контроль. Детали грузоподъемных механизмов - ультразвуковой контроль.

проблеми автоматизованого керування суднових механізмів; проблемы автоматизированного управления судовых механизмов;

Відділ технічного діагностування вантажопідіймальних механізмів Отдел технического диагностирования грузоподъемных механизмов

Концепція механізмів (концепт "Iber Machine"). Концепция механизмов (концепт "Iber Machine").

Іспити на основних молекулярних механізмів Экзамены на основных молекулярных механизмов

Види підйомних механізмів у ліжках. Виды подъемных механизмов в кроватях.

кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій; кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций;

Створив раціональну класифікацію плоских шарнірних механізмів. Создал рациональную классификацию плоских шарнирных механизмов.

створення ефективних механізмів контролю за лобіюванням; создание эффективных механизмов контроля за лоббированием;

Проведення комплексного розрахунку по вузлах механізмів Проведение комплексного расчета по узлам механизмов

Продовжені були дослідження фізіологічних механізмів сну. Продолжены были исследования физиологических механизмов сна.

Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема гідросистема Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема гидросистема

Забезпечує безаварійну роботу споруд, агрегатів, механізмів. Обеспечивает безаварийную работу сооружений, агрегатов, механизмов.

Вивчає спрацювання відповідальних деталей суднових механізмів. Изучает износ ответственных деталей судовых механизмов.

Тому особливих механізмів макроеволюції не існує. Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ